cherry's blog

去了那麼多次的日本~~~~
終於有一位導遊可以ㄧㄧ解釋日本眾多吉祥物的含意了!
我在旅遊時小小做了個筆記 + 網路上的哈日摩人的解說
嗯....僅供參考囉!


烏鴉 - カラス
在日本烏鴉是好運的象徵，有烏鴉會帶來好運
其實對於這一點，我也ㄧ直不懂，導遊似乎也沒別的解釋
日本的烏鴉真的很多，到哪裡都看得到，至少我去過的都看得到
從大阪-京都-東京-北陸-北海道，不管是繁華都市，或是鄉村田園生活
ㄧ向崇尚白色的日本，總是可見黑壓壓的烏鴉，可聽阿阿阿~~的烏鴉叫聲
聽上次去北海道的導遊小貞姊說: 其實烏鴉也造成日本不少困擾
烏鴉會翻垃圾，會偷商店的東西，搗亂店內擺設，甚至還會攻擊人
02年的時候，東京都政府還因為烏鴉災害頻傳而開會研討防治措施呢!
但是連這麼厲害的日本人都想不出方法趕走烏鴉
久而久之，烏鴉變成的日本人幸運的象徵，可以帶來好運
這次去黑部立山的導遊小新說 : 烏鴉很聰明，會啄人，還會追人耶!
所以我看到烏鴉我還是覺得怕怕~~~

姐姐要我追根究底除出原因
好吧~  其實我自己也非常想知道ㄋ~ 
Yahoo知識什麼都找得到，什麼都不奇怪~
在日本 <古記事> 和 <日本書紀> 曾經提過至今約2664年前的第一位天皇 - 神武天皇
從日向(今宮崎縣)ㄧ帶東征大和(今奈良縣)，ㄧ路激戰，到了和歌山縣 熊野ㄧ帶的山林中
獲天神派遣下來ㄧ隻烏鴉鼎力相助，順利建立朝廷。
古書裡的這支烏鴉，有八隻腳，並被稱為「八咫鳥」，以表達他高大威武的象徵。
現在東京的大國魂神社、熊野的那智神社裡面，
都還放有烏鴉的雕像、繪馬、墨印、團扇、御手等等。
但是，烏鴉究竟是吉是利，還是看個人而言囉!
並非所有日本人都視它為吉鳥的
因為日本各城市飽受烏鴉之害也是事實
烏鴉 = 好運 = 吉利





貓頭鷹 - ふくろう
在日本，貓頭鷹代表福氣的吉祥動物
在童話故事裡，貓頭鷹則是智慧的象徵
在日本當地而言是非常有意義的動物
貓頭鷹是代表在北海道--愛奴族--的守護神
所以在日本的北海道賣很多貓頭鷹的木刻(雕)品
由於『貓頭鷹ふくろう』在日語發音與『不苦勞-HUKUROU』相同
從牠的發音hukurou延伸出不苦勞、不老，可以繁盛的意思，是一種鼓勵與祝福
另外日本人講『 福-HUKU 』，和貓頭鷹前面的發音相同
因此除了有不苦勞外還有祝福，福氣的意思
後來又延伸出有幸福的含意，所以日本人常常會擺一對貓頭鷹代表幸福
貓頭鷹 = 不苦勞 = 智慧 = 福氣 = 幸福 





貍 - たぬき
在日本福狸代表開運與福氣
所以很多商店便喜歡用以佈置店面
希望能像招財貓一樣帶來好運與源源不絕的客人
造型可愛的開運福狸，起源已經不可考
但福狸所代表8種幸運與美德，卻是信樂人老幼都熟知的
開運福狸的八個傳說:
1.斗笠：福報好運，隔離從天降臨的災難。
2.大眼睛：聰明正直、洞澈事務的目光。
3.笑臉：和氣、凡事笑臉迎、人心平氣和。
4.酒壺：先苦後樂，有耕耘必有收穫。
5.帳簿：信用，一言既出，就像白紙黑字、說到做到。
6.圓腹：肚量，寬大為懷、與人為善。
7.錢袋：財富，錢袋滿滿、吃穿不愁。
8.尾巴：有始有終、做事會持之以恆。





青蛙 - かえる
化險為夷、財運亨通...
另外也有 : 快樂出門，平安回家的含意
由於『青蛙かえる』在日語發音與『回來 KAELU』相同
所以日本人門前會擺放ㄧ隻青蛙，希望老公出門，平安回家
日本人也會在錢包裡放進青蛙來招財，也就是出去的錢會回來的意思
青蛙 = 平安 = 財運亨通



狐狸 - きつね
買賣繁昌、事業興隆、五榖豐收、闔家平安...
另外補充ㄧ個小知識:
在台灣，勾引男生的女生我們稱為 : 狐狸精
但是在日本，帥哥才被稱為狐狸精喔!
他們在神社外圍的森林裡專門誘拐少女，把他們隱藏起來，變成神隱少女
就是知名的宮崎駿卡通 : 神隱少女
而且呀，宮崎駿曾經造訪過台灣，他很喜歡ㄧ個地方
所以在神隱少女裡面，曾經出現過這個畫面喔~
就是千尋的爸爸媽媽偷吃神明的東西變成大肥豬的地方
是哪裡呢?   是台灣的九份喔!
買賣繁昌、事業興隆、五榖豐收、闔家平安




招財貓 - 招き猫(まねきねこ）
買賣繁昌、客人絡繹不絕、消災解厄、闔家平安、避邪...
給予人們招財進寶、帶來好運的招財貓
＊左右手
右手象徵招財、錢財幸福到來；
左手則是象徵招人、客人絡繹不絕、買氣旺
傳說中商家的招財貓舉右手可以招白天的來客，舉左手則招來夜間的來客

＊手的高低
手舉的位置較低(靠近臉部)，可以招來近處的幸福；
手舉的位置高(超過頭部)，可以呼喚遠處的幸福。

＊顏色之說   
白 : 幸福
青 : 學業
黑 : 避邪、避災禍
金 : 命運、財運
銀 : 不明
黃 : 招得良緣、婚姻
紅 : 健康
桃紅 : 戀愛 

傳說:
在日本最早的傳說則是在江戶初期（1658年左右），
當時在江戶的世田谷有一個很窮的寺廟叫做「豪徳寺」，有一天寺廟裡的一個和尚，
將自己的食物分給了一隻白貓，而吃了食物的白貓為了報恩
（日本的動物好愛報恩，像是白鶴、烏龜等等都有報恩的紀錄）
所以吸引了騎馬武士來到了廟裡，突然吹起狂風暴雨
武士無法離開的情況，遠遠看見這隻白貓，似乎再向他招手，請他進來
因為下雨打雷，武士無法下山，於是走向白貓近廟裡去
武士ㄧ離開原來的位置，馬上劈下閃電雷擊
武士覺得這隻白貓就了他ㄧ命，再加上近到廟裡去，佛法的內容感動了武士
這位武士是江州「彦根城」的城主姓「井伊」，回到城裡以後捐錢出來興建廟寺
因為這段因緣，最後「豪徳寺」就成為了井伊家的主寺廟一直繁榮至今，
後來和尚們為了感念這隻貓，還幫他立了個墓，並取名為「招福猫児」供後世來膜拜。 
現在只要去到了「彦根城」就可以看到這個城的吉祥物就是當初的那一隻白貓，
取名為「ひこにゃん(HIKONIYAN)」
建城超過400年的「彦根城」也因為「ひこにゃん」而人氣沸騰。